血柠檬女m

时间：2025-06-03 11:00:21 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：59569

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 日均人流五万次！带你乘“最美西郊线”赏北京秋景; 六、持续推进养老和家政服务标准化专项行动。完善家政服务标准体系，推动各地出台一批地方标准和团体标准，开展家政相关标准制修订。建设标准化试点示范项目40个，强化家政服务标准实施应用。(市场监管总局、商务部、民政部)

: 权威访谈丨完善市场经济基础制度构建全国统一大市场; 卡游动漫副总裁卢大振告诉记者，此次活动以印制八段锦等中国传统体育文化的卡牌为载体，巧妙地发挥了文创产品的教育功能，不仅让八段锦这一传统体育项目在巴黎绽放光彩，也促进了中法两国人民之间的相互理解和友谊。

: 女儿追忆臧克家：半年黄埔影响终身以笔为枪奋斗不息; 大到赴汤蹈火救人，小到帮老百姓摘除蜂窝、破拆开门，消防救援人员在平凡中坚守为民服务初心，在群众最需要的时候，总是能以最快的速度出现。

: 台湾《联合报》发表评论称，王美花对风力发电的状况外令人咋舌，面对上述状况，她显然一无所悉，“立委”的质询简直像打在空气上。

: 北京今年入夏较常年偏早13天; 近日，武警广西总队玉林支队某中队为到来的新战士们举行授枪仪式，激发他们建功立业，矢志强军的信心与决心。新战友们身着戎装，昂首挺胸，紧握钢枪的他们随时做好了冲锋陷阵，誓死保卫祖国的准备。

相关资讯

: （巴黎奥运）“剑神”张家朗卫冕中国香港创奥运最佳战绩; 白皮书还提到，中国西藏发展论坛、西藏智库国际论坛、中国西藏旅游文化国际博览会、跨喜马拉雅国际自行车极限赛等，已成为推动西藏与世界各地交流互鉴、合作发展的重要平台。

: 时政Vlog丨习主席访塞临近带你感受“塞铁”的真挚情谊; 目前在中国工作生活的马来西亚人伊萨·祖比尔对中国发展的速度和规模深感震撼。他表示，中国城市化进程的发展，不仅是现代化的体现，更是中国科技与经济实力的象征。中国已经从一个制造业中心转变为国际贸易、金融和外交领域的领军者。中国通过共建“一带一路”等举措，促进国际贸易联系，重塑了全球经济格局。

: 京津冀三地首次联手推介土地北京推介87宗540公顷用地; 在专业建设的基础上，双方将共建一门师范生现代教育技术课程及课程资源，通过AI赋能全校师范生；聚焦课程教材，双方还将共建新形态数字化教材以及相应的数字化资源库，为全国数字教材开发提供有效参考。

: 北京严格玩具及学生用品监管抽检发现60批次不合格产品全部下架; 第五十八条农村集体经济组织理事会成员、监事会成员或者监事、主要经营管理人员有本法第三十五条第二款规定行为的，由乡镇人民政府、街道办事处或者县级人民政府农业农村主管部门责令限期改正；情节严重的，依法给予处分或者行政处罚；造成集体财产损失的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

: “中新文明对话”活动在成都举办; 地域面积广阔的酒泉，交通纵横交错、四通八达，是甘肃通往新疆至中亚各国的咽喉要道，是承东启西、联通南北的枢纽地带和物资集散地，也是交通、能源、通信、物流战略大通道。

热门资讯

: 06-03

: 《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（第三季）2月22日晚播出第六集：天容海色本澄清; 06-03

: 思想铸魂网育新人大思政课优秀案例征集活动启动; 06-03

: 毕加索等多位艺术大师55件作品亮相广东美术馆; 06-03

: 广州新增10家离境退税商店; 06-03